Dankwoord door François Milliex /// Merci par François Milliex

Chers amis,

Notre prestation ce jeudi 20 octobre dans le Parlement francophone bruxellois a été un succès. Tant par la présence massive de personnes dans l'Hémicycle +:- 150, que par la qualité des interventions, des témoignages de l'AMB, du film et surtout, le soutien unanime des Parlementaires de chaque parti qui se sont adressés à nous.

 

Notre travail a été formidable et nous avons les félicitations de Madame de Groote, de ses conseillers politiques, de la Presse présente, des Parlementaires et surtout de nos membres. Un merci spécial à Charles et Heleen pour l'immense de travail de réception des inscriptions, à Assumani en Sarah pour les representations,( à François M. étant notre président et en même temps le producteur de cette video magnifique - ajouté par Jacqui) , et aussi à François dA pour ses préparations de cette journée, n'oublions pas ceux qui ont eu le courage de nous présenter comme Cécile, Evarist et Charles, mais n'oublions pas Ginette qui a travaillé dans l'obscurité et à tous les autres qui ont participé et sont venu voir et écouter. Merci à chacun pour la motivation et l'implication qui nous poussent tous à aller de l'avant. 

 

Wat we donderdag 20 oktober in Brussel Franstalige Parlement brachten was een succes. Dit zowel als je kijkt naar de massale aanwezigheid van de mensen in de zaal + - 150, naar de kwaliteit van de interventies, de getuigenissen van AMB, film en vooral gezien de unanieme steun de we kregen van de parlementsleden van elke partij die met ons spraken. 

Wat we hebben kunnen verwezelijken was inderdaad geweldig en we werden dan ook gefeliciteerd door Madame de Groote, door de parlementsleden en vooral door onze onze leden. Een speciale dank voor Charles en Heleen voor de administratieve ondersteuning bij de inschrijvingen, voor Assumani en Sarah met hun toespraken, (voor François M, onze voorzitter en ook de producer van een prachtige video - toegevoegd door Jacqui) , en ook voor François dA omwille van de voorbereidingen bij deze tocht. Vergeten we niet de getuigen Cécile, Evariste en Charles die de moed hadden om namens allen te getuigen. Wie we zeker niet mogen vergeten te danken is Ginette die een enorm werk verrichte in alle rust en tenslotte alle anderen die kwamen luisteren en kijken. Dank aan ieder voor hun motiviatie en de implicatie hiervan waardoor we werden ondersteund om te groeien en verder te werken.

Bonne soirée, Prettige avond

François Milliex

 FRANÇOIS MILLIEX_
Avenue Chazal, 18 • Boite 6

B- 1030 Bruxelles
Gsm +32 (0)477 25 64 64

francois.milliex@gmail.com
www.francois-milliex.com
 

Jeudis de l'hémicycle au Parlement francophone Bruxellois

 

Nous vous invitons pour le Jeudi de l'hémicycle organisé au Parlement Bruxellois en collaboration avec l'AMB. Le programme inclus des témoignages personnels, des interventions d' Assumani Budagwa, Sarah Heynssens et des membres de l'association. Consultez le programme complet  ci dessous :

We nodigen jullie graag uit voor de Jeudis de l'hémicycle op 20 October in het Franstalige Brusselse parlement georganiseerd i.s.m onze vereniging. U kan het programma hieronder terugvinden:

 

Le nombre des participants est limité, svp, inscrivez vous sans retard par courriel: metisbe@gmail.com (avant 10 Octobre)

Het aantal deelnemers is gelimiteerd, schrijf u zo snel mogelijk in via mail:metisbe@gmail.com (voor 10 October).

 

Métis, la couleur du péché

Voici de beaux et émouvants articles de la journaliste Flora Fosset, à paraître dans la revue 24h01, concernant l'aspect méconnus de l'enfance dans les territoires sous l'autorité coloniale belge à travers le témoignages de trois métis ainsi que la mienne avant et après avoir été séparés de leur maman et précipitamment embarqués pour la Belgique dans les années 59-62.

http://www.24h01.be/metis-colonisation-peche/

Het prachtige en emotionele artikel van de journaliste Flora Fosset dat is verschenen in het tijdschrift 24h01. Het artikel bevat getuigenissen van verschillende metissen.

http://www.24h01.be/metis-colonisation-peche/

L'histoire des Métis de Belgique à la radio//De geschiedenis van de Metissen van België op de radio

Interview le 30 Mai 2016 de Sarah Heynssens dans l'émission "un jour dans l'histoire" sur la première RTBF consacrée aux Métis de Save.

L'émission est disponible deux mois sur le site "Auvio" de la RTBF, où elle peut être écoutée et téléchargée: http://www.rtbf.be/auvio/detail_un-jour-dans-l-histoire?id=2114677

Merci Sarah, cette intervention nous aide à avencer dan notre but de sensibilisation de la Question métisse.


Op 30 mei 2016 heeft de Franstalige radiozender RTBF een uitzending van hun programma "un jour dans l'histoire" gewijd aan de geschiedenis van Metissen van Savé. In de uitzending verteld Sarah Heynssens over het vertrek van de metissen uit de oude kolonies Congo, Rwanda en Burundi.

De uitzending is twee maanden beschikbaar op de website "Auvio" van de RTBF, klik op de link en je kan de hele aflevering herbeluisteren: http://www.rtbf.be/auvio/detail_un-jour-dans-l-histoire?id=2114677

Bedankt Sarah, met jouw hulp staan we weer een stap dichter bij onze einddoelen!

 

In memoriam 'Tante Maria'

Maria Neys s'est éteinte dans son sommeil le 10 janvier 2016 au matin à l'âge de 90 ans : elle a été la première métisse à être arrivée à Savé. Nous avons tous une pensée pour elle et sa famille.

Maria Neys is overleden in haar slaap de ochtend van 10 januari op de gezegende leeftijd van 90 jaar. Tante Maria was de eerste metisse die in Savé is toegekomen. We denken allen aan haar en voelen mee met haar familie en geliefden.

Spaghetti Bolo Solidaire

Invitation Générale de Evariste au profit des enfants du CSC Twese Hamwe Rwanda-Burundi-Congo

Prix adulte: 14 euro / Prix adulte: 7 euro

Le Perron de L'Ilon 8 Rue du Lombard, Namur

Date 06/02/2016 à 19h

Inscription et renseignements: réponse pour le 03/02/2016

Nikolakis Evariste: tel 0476 992729 kisniko@gmail.com

Van Steen Jean Paul: tel 0477 543950 bobinneu@gmail.com

Vous pouvez verser le montant sur le compte: BE62 833542966961 Twese Hamwe. Avec la mention en communication: Spaghetti bolo Solidaire

 

Nieuwe algemene vergadering//Prochaine assemblée générale

Graag nodigen we jullie allen uit voor een volgende algemene vergadering op 16/01/2016 om 15u.  De locatie staat nog niet vast en zal binnenkort worden meegedeeld, samen met de agenda. Hoe meer zielen hoe meer vreugd dus kom zeker langs en nodig vrienden en andere lotgenoten ook uit. 

Nous comptons vous inviter le 16/01/2016 à 15h pour la prochaine assemblée générale. Le choix de la salle n'a pas encore été décidé. Il vous sera bientôt communiqué ainsi que l'agenda du jour. Nous espérons avoir le grand plaisir de vous y voir très nombreux. Venez et invitez vos amis sans oublier votre compagne ou compagnon.

Metissen van België in het Vlaamse Parlement//Metis de Belgique au Parlement Flamand

Dankzij de steun van de vzw Mater Matuta is de geschiedenis van de metissen te Savé opgenomen in de bredere resolutie tot “erkenning van de slachtoffers en overlevers van gedwongen adopties” binnen het Vlaams Parlement. Dit heeft geresulteerd in een aantal hoorzittingen, de samenstelling van een expertenpanel en een eindrapport. In dit eindrapport staan verschillende aanbevelingen waaronder:

1-Publieke verontschuldigingen vanwege het Vlaamse Parlement: op 24 november heeft de voorzitter van het parlement, Jan Peumans, een brief met verontschuldigingen voorgelezen aan de slachtoffers van gedwongen adopties.

Je kan de brief hieronder lezen:

Vlaams Parlement - 24 november 2015.jpg

 

2-Naast de vraag naar erkenning voor het aangedane leed door het Vlaams parlement, is er ook de suggestie om een tentoonstelling te organiseren als vorm van publieke erkenning. Op dit moment zijn de voorbereidingen voor een tijdelijke tentoonstelling in het Ghuislain-museum volop aan de gang. In 2016 zal de tentoonstelling te bezoeken zijn.

Naar aanleiding van dit voorstel zijn twee leden van het comité gaan praten met het museum. Een uitgebreider verslag van deze vergadering zal binnenkort hier te vinden zijn.

3-De dossiers van alle betrokkenen worden toegankelijk op één plaats: het archief van de Vlaamse instelling Kind & Gezin. Dit is het geval voor iedereen onder ons, ook de Franstaligen. Met de hulp van Sarah Heynssens (CEGESOMA), Charles Gerardin en Jaak Albert hebben we een methodologie samengesteld waarmee u vlotter toegang kan verkrijgen tot al u persoonlijke dossiers. Dit kan u terugvinden onder uw dossier.


Grâce au soutien de l’asbl Mater Matuta, l’histoire des métis de Savé est entérinée par le Parlement Flamand pour la "reconnaissance des victimes et survivants des adoptions forcées". C’est l’aboutissement d’un certain nombre d’audiences composées d’un panel d’experts ; historiens, chercheurs et témoins qui donne lieu à un rapport final. Ce rapport final contient plusieurs recommandations notamment suivantes :

1-Le Président de Parlement Flamand, Jan Peumans, a donné lecture d’une lettre d’excuses adressée aux victimes des adoptions forcées. En voici un extrait :

2-Outre la demande de reconnaissance par le Parlement Flamand de la souffrance infligée aux victimes, nous suggérons d’organiser une exposition pour faire connaître les faits publiquement. Actuellement une exposition est envisagée pour l’année 2016 au musée Ghuislain Museum de Gand pour une diffusion publique.

Suite à cette suggestion 2 membres de notre comité se sont entretenus avec les dirigeants de ce musée, un rapport détaillé vous sera communiqué via notre site.

3- Que les dossiers de tous ceux qui sont concernés soient accessible en un seul lieu: l’institution Kind & Gezin. Aussi bien pour les néerlandophones que les francophones.

Avec l’aide de Sarah Heynssens (CEGESOMA), Charles Géradin et Jaak Albert nous avons établi une procédure pour créer votre fiche personnelle, vous la trouverez dans votre dossier